译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
太阳从东方升起,似从地底而来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗(cha)钿。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代(dai)的车辙。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践(jian)踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园(yuan)荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
7.伺:观察,守候
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑥奔:奔跑。
③流芳:散发着香气。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿