译文
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
秋原飞驰本来是等闲事,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译(yi)二
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树(shu),相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓(zhua)。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得(de)渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
谕:明白。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你