译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian)(bian),江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
高声唱着凤歌去嘲笑孔(kong)丘(qiu)。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
夜深(shen)霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑨造于:到达。
⑼年命:犹言“寿命”。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)