译文
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
子弟晚辈也到场,
斜(xie)阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村(cun)小桥像极了我的家乡!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
凤凰啊应(ying)当在哪儿栖居?
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
苍黄:青色和黄色。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
19.怜:爱惜。
⑺醪(láo):酒。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
26.薄:碰,撞
32、举:行动、举动。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。