译文
当(dang)初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
登楼凭吊古(gu)(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
马儿穿行在山路上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
从(cong)井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
王侯们的责备定当服从,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
10、或:有时。
⑴六州歌头:词牌名。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。