译文
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷(qiong)人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
槁(gǎo)暴(pù)
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(53)生理:生计,生活。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?