译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏(hun)黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜(yan)老人憔悴。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
憎(zeng)恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
鬓发如云颜脸似花,头(tou)戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
③ 兴:乘兴,随兴。