译文
发(fa)船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下(xia)个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草(cao)的池(chi)塘畔,去聆听青蛙的叫声。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经(jing)不住颠簸。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
9、月黑:没有月光。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
元:原,本来。