译文
魂魄归来吧!
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付(fu)(fu)诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
北风怎么刮得这么猛烈(lie)呀,
但愿这大雨一连三天不停住,
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑵渊:深水,潭。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
①嗏(chā):语气助词。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。