译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青(qing)松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径(jing)荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一(yi)方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
果:果然。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑻恁:这样,如此。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”