译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
灯油将尽的灯焰闪(shan)朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
爱(ai)在早晨的镜(jing)子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
有壮汉也有雇工,
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
17.显:显赫。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。