译文
为(wei)何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
魂魄归来吧!
又怀疑是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云之(zhi)上。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑺碎:一作“破”。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。