译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊(jing)动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足(zu)迹遍布那里的水水山山。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这里悠闲自在清静安康。
注释
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
159、济:渡过。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
262、自适:亲自去。