译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。