译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
千军万马一呼百应动地惊天。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼(pan);这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
炎虐:炎热的暴虐。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
32、抚:趁。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⒐可远观而不可亵玩焉。