译文
这年的时光(guang)什么时候才能了结,往(wang)事知道有(you)多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)(hui)知道浪(lang)迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑨应:是。