译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该休官了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声(sheng)像敲打鼍鼓,还有谁(shui)肯陪伴我乘着酒兴起舞?
那临春阁(ge)、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵(zhao)的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
别梦中隐约来到了谢(xie)家,徘徊在小回廊栏杆底下。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(57)剑坚:剑插得紧。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(22)幽人:隐逸之士。
1、池上:池塘。