译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
汉女辛劳织布纳税(shui),巴人地少诉讼争田。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
毛发散乱披在身上。
一同去采药,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
之:代词,指代桃源人所问问题。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑥精:又作“情”。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
媪(ǎo):老妇人。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。