译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮(yin),有福就应该享。人死之(zhi)后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
49.共传:等于说公认。
97.裯(dao1刀):短衣。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
16.义:坚守道义。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。