译文
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘(piao)。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片(pian);宽广的黄河上下,顿时失去了(liao)滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
2、俱:都。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
9.月:以月喻地。
(10)革:通“亟”,指病重。
举:全,所有的。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。