译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
丝丝垂柳(liu)低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡(shui)不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破(po)落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑻流年:指流逝的岁月。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
198. 譬若:好像。