译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我希望宫中享乐用的马,能(neng)(neng)把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深(shen)居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
⑶两片云:两边鬓发。
(24)锡(cì):同“赐”。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑥百度:各种法令、法度。
32数:几次
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。