译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
日月依序交替,星辰循轨运行。
这些(xie)都是些儿戏(xi),微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居(ju)俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⒅临感:临别感伤。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
闺阁:代指女子。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑥晏阴:阴暗。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。