译文
假舟楫者 假(jiǎ)
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女(nv)孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
薤叶上的露水,是多(duo)么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨(chen)又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去(qu),就再没有醒来的时候。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生(sheng)愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒(heng)存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降(jiang),把我带上仙界。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⒀夜永:夜长也。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
趋:快步走。