译文
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生(sheng)的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(14)逃:逃跑。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。