译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
北方不可以停留。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初(chu)弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
乘(cheng)着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
草木散(san)发(fa)香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。