译文
悠扬的(de)(de)曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦(pu)一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
13.“此乃……乎?”句:
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
【即】就着,依着。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。