译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱(ru)而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
怎样才能手挥倚天剑,跨海(hai)斩(zhan)除长鲸?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
16.跂:提起脚后跟。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
16、是:这样,指示代词。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。