译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七(qi)彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
人们都说在各种果树中(zhong),唯有(you)枣树既平凡,又粗鄙。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有时我忽觉心情惆(chou)怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志(zhi),仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓(xiao)的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(40)橐(tuó):囊。
⑽阶衔:官职。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。