译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
赏罚适当一一分清。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
魂魄归来吧!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
22 白首:老人。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑷有约:即为邀约友人。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑾寄言:传话。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”