译文
偏僻的街巷里邻居很多,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
上天如(ru)果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
木直中(zhòng)绳
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
10.宛:宛然,好像。
[104]效爱:致爱慕之意。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。