译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
恭敬地承受这(zhe)美好的(de)恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂魄归来吧!
恐怕自身遭受荼毒!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
交情应像山溪渡恒久不变,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑷鸦:鸦雀。
犹:仍然。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。