译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看(kan),那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来(lai)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油(you)才能滴干。
不要去东方和(he)西方,也不要去南方和北方。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑾归妻:娶妻。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”