译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
只能站立片刻,交待你重要的话。
宝(bao)剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(9)坎:坑。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。