译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑(jian)横在膝前。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当(dang)年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝(di)和隐(yin)士,而今也已如梦一般消(xiao)失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。