译文
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
雨中的寒食节更显得寒冷,我(wo)独自坐听江上黄莺的鸣叫。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi)(qi);计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影(ying)响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑧辅:车轮碾过。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑼槛:栏杆。
218、前:在前面。
⑶重门:重重的大门。