译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间(jian)的清风拂面而过。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但(dan)是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
5 、自裁:自杀。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑥著人:使人。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。