译文
端(duan)午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
如今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
屋里,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
海燕无心与其他动(dong)物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
魂魄归来吧!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
注释
(8)左右:犹言身旁。
211. 因:于是。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。