译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)(zai)这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心(xin)平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那(na)清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
玩书爱白绢,读书非所愿。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
1. 环:环绕。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
复:再,又。
【即】就着,依着。
③幄:帐。