译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
北方有寒冷的冰山。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑦大钧:指天或自然。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
115. 为:替,介词。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。