译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
荷花塘外的那边(bian),传来了(liao)声声轻雷。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座(zuo)都是达官贵人。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
③望尽:望尽天际。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。