译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的(de)赏赐。
手里紧握着花锄,我默默地(di)抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
竦:同“耸”,跳动。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑽旨:甘美。
(9)疏狂:狂放不羁。