译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄(mao)头星正降落。
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天(tian)。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
雨后凉风,它(ta)藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(29)比周:结党营私。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。