译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
到处都可以听到你的歌唱,
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆(ling)听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营(ying)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
高楼镂著(zhu)花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
师旷——盲人乐师。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。