译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写(xie)一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清风没有力量驱赶(gan)暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞(fei)旋在山头,不肯下降。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑼丹心:赤诚的心。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(47)称盟:举行盟会。