译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
颖师傅好(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我(wo)胸膛。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
洗却胭脂铅粉,自有天(tian)然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
29.觞(shāng):酒杯。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。