译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在出巡的(de)高(gao)官凭吊故国的月圆。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
魂魄归来吧!
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番(fan)作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
(14)逐:驱逐,赶走。