译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
没有见到李白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
就没有急风暴雨呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
嘶:马叫声。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑺乱红:凌乱的落花。
17.行:走。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。