译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让(rang)人养性清心。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
其一
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
以往在生活上的困顿与(yu)思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉(jia)靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
染:沾染(污秽)。
2.曰:名叫。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
拭(shì):擦拭
⑦暇日:空闲。