译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
灵氛已告诉我占(zhan)得吉卦,选个好日子我准备出发。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车(che)与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
夜归人:夜间回来的人。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
入眼:看上。
买花钱:旧指狎妓费用。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”